Company
TransPerfect
Location
Rabat, Rabat-Salé-Kénitra, Morocco
Job type
Full-time
Posted
36 days ago
Via
via LinkedIn
Apply on
Job description
TransPerfect is the world's largest provider of language and technology solutions for global business. Our Media Services teams handle localization, post-production and delivery for leading studios, broadcasters and streaming platforms. We're growing our media production team and looking for a Media Asset Operator to sit at the centre of production, between the localization teams and the dubbing studios.
What You'll Do
- Receive and prepare source materials; transcode and manufacture audio and video assets across a range of formats
- Handle audio tasks in Pro Tools, including conformance, normalization and editing
- Prepare working materials for the dubbing and subtitling teams
- Build masters and deliverables to client specification, and handle simple subtitle tasks (profile changes, basic offsets)
- Archive completed projects and keep assets moving correctly between production environments and stakeholders
- Flag technical issues and contribute ideas to improve our workflows
What You'll Bring
- Solid understanding of video signals, formats and codecs
- Hands-on experience with Adobe Premiere and Pro Tools (both required)
- Working knowledge of localization workflows and dubbing studio operations
- A high level of autonomy, a collaborative mindset, and strong communication with operators, studios, project managers and management
- At least intermediate level of French and strong English proficiency
Nice to have (training provided)
- DaVinci Resolve and EZTitles/EZConvert — full training given on these and our internal systems, so the appetite to learn matters more than prior exposure
What We Offer
- A role with genuine variety across audio, video and asset workflows, working on content for major international clients
What You'll Do
- Receive and prepare source materials; transcode and manufacture audio and video assets across a range of formats
- Handle audio tasks in Pro Tools, including conformance, normalization and editing
- Prepare working materials for the dubbing and subtitling teams
- Build masters and deliverables to client specification, and handle simple subtitle tasks (profile changes, basic offsets)
- Archive completed projects and keep assets moving correctly between production environments and stakeholders
- Flag technical issues and contribute ideas to improve our workflows
What You'll Bring
- Solid understanding of video signals, formats and codecs
- Hands-on experience with Adobe Premiere and Pro Tools (both required)
- Working knowledge of localization workflows and dubbing studio operations
- A high level of autonomy, a collaborative mindset, and strong communication with operators, studios, project managers and management
- At least intermediate level of French and strong English proficiency
Nice to have (training provided)
- DaVinci Resolve and EZTitles/EZConvert — full training given on these and our internal systems, so the appetite to learn matters more than prior exposure
What We Offer
- A role with genuine variety across audio, video and asset workflows, working on content for major international clients
Frequently asked questions
Quick answers about Driver Jobs
Q
Quel est le salaire minimum d'un chauffeur au Maroc en 2026 ?
Un chauffeur salarié dans le secteur non agricole (transport, commerce, services) ne peut pas être payé en dessous du SMIG, soit environ 16,33 DH/heure en 2026 après la hausse de 5 % prévue par l'accord de dialogue social. Pour 44 heures par semaine (environ 191 heures par mois), cela donne un minimum d'environ 3 119 DH brut/mois. Ce montant est à vérifier auprès du ministère à la date de votre embauche.
Source: Ministère de l'Inclusion Économique, de la Petite Entreprise, de l'Emploi et des Compétences
Q
Combien d'heures par semaine un chauffeur peut-il travailler et comment sont payées les heures supplémentaires ?
Selon le Code du travail, la durée normale de travail hors agriculture est de 44 heures par semaine, soit 2 288 heures par an. Les heures supplémentaires sont majorées de 25 % entre 6h et 21h, et de 50 % entre 21h et 6h. Un chauffeur qui roule de nuit doit donc voir ces majorations figurer sur son bulletin de paie.
Source: Ministère de l'Inclusion Économique, de la Petite Entreprise, de l'Emploi et des Compétences
Q
Quel permis de conduire faut-il pour devenir chauffeur poids lourd ou chauffeur de bus au Maroc ?
Pour conduire un camion de plus de 3 500 kg, il faut le permis catégorie C (âge minimum 21 ans), et pour un autocar ou bus de plus de 9 places, le permis catégorie D (âge minimum 24 ans). Les chauffeurs professionnels doivent aussi passer une visite médicale d'aptitude et obtenir la carte professionnelle. Le permis B (18 ans) ne permet que les véhicules de 3 500 kg maximum et 9 places maximum.
Source: Agence Nationale de la Sécurité Routière (NARSA)
Q
Quels documents faut-il fournir pour postuler à un poste de chauffeur et être embauché légalement ?
Le dossier standard comprend la CIN, le permis de conduire de la catégorie requise, la carte professionnelle pour le transport professionnel, un extrait de casier judiciaire de moins de 3 mois, un certificat médical, un CV et un RIB. L'employeur doit vous remettre un contrat de travail écrit et déclarer le salarié à la CNSS. Sans déclaration, vous perdez vos droits à l'AMO et aux allocations familiales.
Source: Agence Nationale de Promotion de l'Emploi et des Compétences (ANAPEC)
